"Мадам, вы беременны?"

Морские офицеры отличаются и гордятся своим воспитанием. В частности, по отношению к пассажирам они неизменно вежливы, а если пассажир женщина, еще и галантны.

"Мадам, вы беременны?"

Но было время, когда от иного офицера можно было услышать слова, заставлявшие краснеть представительниц прекрасного пола: «Мадам, вы беременны?» Такое обычно позволяли себе старые морские волки, считавшие, что они заслужили право на такую бестактность. Потому что с возрастом как-то особенно верится в приметы, а самая верная из них: женщина на борту – к беде.

Вместе с тем, родившийся на корабле ребенок, безусловно, сулит удачу. Налицо противоречие, поскольку пока дети без женщин рождаться еще не научились. Из этого тупика моряки выбрались с помощью исключений. Не всякая женщина на борту к несчастью – беременные не в счет, а уж если плавание будет долгим, а рожать ей вот-вот, совсем хорошо. Надо только судового врача предупредить.