Спасен. Но упирался

В воскресенье благополучно завершилась операция по поиску и спасению польского яхтсмена-одиночки Грегора Вегжина

Спасен. Но упирался

Как мы уже сообщали,  в прошлый четверг Вегжин подал сигнал бедствия с борта своей 35-футовой яхты Regina R, активировав аварийный буй.
Грегор Вегжин, покинувший Польшу почти два года назад, отправился в кругосветное плавание с целью обогнуть Земной шар сразу в двух направлениях - "туда и обратно". Выйдя в середине марта из Окленда, 64-летний яхтсмен направлялся к мысу Горн, чтобы завершить второй виток и вернуться в Польшу.
Столкнувшись с повреждением руля на своей яхте, Грегор подал сигнал бедствия и в прошлую пятницу был обнаружен "Орионом" ВВС Новой Зеландии в 2700 милях от Крайстчерча. Самолет "навел" на яхту торговое судно Key Opus, которое в субботу подошло к аварийной яхте.
Главной проблемой капитана судна, как пишут новозеландские газеты, стала задача убедить яхтсмена покинуть аварийную яхту - поляк плохо понимал английскую речь. 
Чтобы изменить ситуацию, "Орион" вылетел вторично, на этот раз имея на борту знакомого Грегору человека, владеющего польским языком. Лишь после разговора с ним (уже в воскресенье утром по местному времени) яхтсмен осознал серьезность ситуации и оставил яхту, прыгнув в море, где и был подобран спасательной сеткой с борта Key Opus. Во время спасательной операции скорость ветра доходила до 25 узлов с волнами, превышавшими три метра.
Для того чтобы уговорить яхтсмена спастись, ушли сутки простоя торгового судна, повторный вылет поискового самолета и несколько часов работы польских дипломатов, в субботу усердно разыскивавших по всей Новой Зеландии знакомых Грегору поляков.

Спасательные службы страны решили, что не будут настаивать на компенсации расходов.