Расстояние от Нью-Йорка до мыса Лизард в Англии француз на своем макси-тримаране IDEC SPORT преодолел за 5 дней 2 часа и 56 минут. Предыдущее достижение, которое так же принадлежало Жуайону, улучшено на 49 минут.

Самое удивительное, что, судя по всему, ни о каком рекорде француз первоначально не думал и благоприятных условий для перехода не дожидался. Предстояло вернуться во Францию после недавней гонки The Bridge, которая для Жуайона сложилась неудачно: IDEC SPORT проиграл не только пассажирскому лайнеру Queen Mary 2 (что было более чем прогнозируемо), но и тримарану Macif Франсуа Габара. Поражение, Жуайон этого не скрывал, он переживал весьма болезненно. Привык, что всегда первый.

Что ж, спортивная злость – великое дело. Победить в The Bridge не удалось, зато родился рекорд. И не забудем упомянуть: кроме Жуайона, на IDEC SPORT никого не было.