Случилась беда: 75-летняя Сократес, поскользнувшись, упала на своей яхте Nereida (Najad 380). Последствия катастрофические: 8 сломанных ребер, трещина в позвонке, сломанный нос и серьезная травма правого плеча. Сейчас путешественница находится в больнице, ей сделана операция.

Желаем отважной Жанне, которая уже заявила, что, восстановившись, обязательно отправится вокруг света, скорейшего выздоровления. И напомним: еще в 2013 году, когда Сократес было 70 лет, она стала самой пожилой женщиной, совершившей одиночное и безостановочное кругосветное путешествие. Но ей этого мало: цель - стать самой пожилой из всех – вне зависимости от пола. Для чего необходимо побить рекорд знаменитого Минору Сайто: в 2005-м, когда японец завершил кругосветку, ему шел 72-й год.

Только вот когда теперь Сократес сможет вновь выйти в море?...