Вот что сообщает Олеся Копыльцова на сайте russiandragon.ru:

Нет ничего тяжелее для гонщика, чем изнурительное ожидание ветра. Второй день подряд отменяются гонки крупнейшего в мире чемпионата «Драконов» — Gold Cup 2018 в Хельсинки.

Мартин Пейн передает с дистанции:

«At 15.20 AP over A.
The light breeze was simply not stable enough to hold a proper Gold Cup Race….
So after over 3 hrs of waiting the fleet are now being towed back to the Marina… (one hour tow out and one hour tow back)...
The committee hope for 2 races on the final day…»

А вот – то же самое в переводе на русский:

«В 15.20 подняли «морковку» над А.
Легкий бриз оказался недостаточно стабилен, чтобы провести гонку Золотого Кубка…
После 3-часового ожидания флот начал движение в сторону марины… (один час на буксировку туда - и один час на буксировку обратно).
Гоночный комитет надеется провести две гонки в финальный день…»

Первое место по результатам трех проведенных гонок у команды Питера Хеерема (NED 412) из Голландии, затем идет датский экипаж Йоргена Шенерра (DEN 411), на третьем месте команда хозяев регаты – Лилла Вагена (FIN 64). На четвертом - Анатолий Логинов (RUS 27). Дмитрий Самохин (RUS 76) – на пятом.

Полные результаты - http://www.finnishdragon.fi/dgc2018/wp-content/uploads/2018/07/OA3DGC.html

Завтра последний гоночный день и последняя возможность побороться за свои цели в регате.

Кажется, пора танцевать с бубнами, приманивать ветер, - подводит итог Копыльцова.

От себя добавим: а еще – с ностальнией рассматривать снимки Елены Разиной, сделанные в первые дни Золотого Кубка.